معرض: بلازارا جواز، 25 عاماً في الحي
مجموعة أشخاص من حي انتشوروندو (دونوستي ) في اقليم الباسك و تم إنشاؤ هذه المجموعة في ديسمبر سنة 1998 بهدف تطبيع استخدام لغة الباسك (الاوشكيرا) و للقيام بذلك تنظم هذه المجموعة أنشطة مختلفة على مدار العام
:خمسة و عشرون سنة في الحي
و لكي يتعرف اؤلائك الأشخاص الذين يتكلمون لغة الباسك (الاوشكيرا) على بعضهم البعض لبناء شبكة بشرية تستخدم الجمعية طرق مختلفة منها قائمة بريدية لنشر الأحداث (plazagoaz@gmail.com)
و كذلك موقع على شبكة الانترنيت (plazagoaz.eus)
و حساب على التويتر
(@Plazaragoaz).
التحفيز والإبداع
قبل مئة عام كانت انتشوروندو منطقة ريفية تابعة لبلدية ألتزا حيث يتواصل جميع سكان الحي بالغة الباسكية (الاوشكيرا) و لكن في القرون الأخيرة تم اصدار العديد من القوانين التي تمنع استخدام (الاوشكيرا) اللغة الباسكية و على سبيل المثال :
عام 1857 في إسبانيا انشأ قانون مويانو مدارس عامة لكنه نص على أنها ستكون باللغة الإسبانية فقط
في زمن ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا عام 1924 تم حظر استخدام لغة الباسك (الاوشكيرا) في المناسبات العامة
و في العام 1936 قام جيش فرانكو بحظر و منع التحدث بالأوشكيرا و في سنة 1938 تمت ازالة اللغة الباسكية من السجلات العامة و بعد ذلك من جميع الأماكن العامة
و في عام 1940 قام نظام فرانكو بدمج بلدية ألتزا في بلدية دونوستي سان سيباستيان و اختفى وجود الأوشكيرا رسميا من الحياة
في الستينات تشكلت حركات شعبية لمحاولة استعادة اللغة الباسكية .
و بفضل المنظمة الشعبية ، تم إنشاء euskaltegis حتى يتمكن الكبار من تعلم لغة الباسك و ikastolas حتى يتمكن الأولاد و البنات من تعلم لغة الباسك ( الاوشكيرا)
بدءا من السبعينيات و بفضل هذا الضغط الشعبي ضد الحظر الذي فرضه نظام فرانكو تم اتخاذ خطوات مهمة لاستعادة لغة و ثقافة الباسك ، (التعليم و التلفزيون (ETB1) و الصحف (Berria) و المجلات المحلية (Irutxulo) و الجامعات (EHU-UPV) ، التكنولوجيا و الإدارة …. إلخ ) ،
ولكن من الصعب للغاية ان نغير في غضون سنوات قليلة عملية الحظر التي استمرت قرونا عديدة بصرف النظر عن التدابير القانونية و ان يتم تعلم اللغة الباسكية (الاوشكيرا) رسميا في المدارس ،
و من الضروري ان نجتمع معا على المستوى الشعبي لإعطاء حياة للغة الباسكية (الاوشكيرا) بين سكان الحي ، من اجل الخروج بلغة الباسك إلى الساحة (plazara goaz).
في سنة 1998 اجتمعت العديد من الجمعيات و الأشخاص
من حي Intxaurrondo ، لتعزيز استعادة لغة الباسك (الاوشكيرا) في الحي.
من بين مؤسسي اللجنة الأولية, euskaltegi de AEK, و جمعيات الأحياء IZBE ،و دار الثقافة, Cultura Larrotxene Kultura Etxea, Intxaurrondo Ikastola ،و, و مجموعة Bagera ، و مجموعة Euskal Herrian Euskaraz, في الحي ، , وجمعية Zulo Zahar، و الأشخاص المستقلين.
نحن نعمل بحيث ان لا تكون لغة الباسك (الاوشكيرا) لغة المدرسة فقط بحيث يمكن ان تكون اداة للعلاقات و اللعب في الحي .
في سنة 2024 نظمت الجمعية معرضا لتذكر ما تم تجربته خلال هذه الخمس و العشرين سنة .
و قد تم تقسيم النصوص و الصور إلى أربعة محاور :
(1 أولاد و بنات و الشباب )،(2 الترويج لاستخدام اللغة الباسكية في الشارع و المشاركة في أنشطة أخرى في الحي ،(3 الانشطة الثقافية )،(4 التوعية.